²ñ­ê½-´ò-ª-À²ˆº-¯½§¾êò¯½-Ī-í-쾸

ALLIANCE  FOR  DEMOCRACY  IN  LAOS

Alliance pour la Démocratie au Laos

Lethmather Str. 71
58119 Hagen
Germany

Lao Officials emphasized the prohibition of bribery
Souphatta 2018-03-30

Land tenure problems throughout Lao PDR will continue

The Ministry of Natural Resources and Environment issued a ban on bribery and land brokers to prevent the spread of corruption, as the ministry said:

 

"It is also possible that the state means not to go to the polls," he said. "It does not have to be a broker to sell land, but there are a lot of people talking about the workers, not the bribe to buy the bribe."

 

There are 7 rules prohibited:

 

1. No opportunity to exercise authority, position for bribery or land use right.

2. Do not collaborate with any person or entity to own the land of the State.

3. Do not be a broker in the sale of land to a person or a legal entity.

4. Prohibit fraud in state property.

5. Do not move, change or destroy land boundary clusters without participation of the landowner for the purpose of destroying the evidence.

6. Do not destroy or disguise the database, logos, receipts, and other taxes.

7. Do not act without fair, prejudice on the land.

 

In this case, if the employee has a behavior and a violation of the law, it will be punished for being warned or punished, leaving the state without any compensation.

 

The problem with the land is still very difficult, especially when land is used by local officials, and in 2017, the problem of land is being complained by the people through the 1516 hot line.

Les officiels laotiens ont souligné l'interdiction de la corruption
Souphatta 2018-03-30

Les problèmes fonciers dans l'ensemble de la RDP lao se poursuivront

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a interdit les pots-de-vin et les intermédiaires fonciers afin de prévenir la propagation de la corruption, comme l'a déclaré le ministère:

 

"Il est également possible que l'Etat n'ait pas l'intention de se rendre aux urnes", a-t-il déclaré. "Il n'est pas nécessaire d'être un courtier pour vendre des terres, mais il y a beaucoup de gens qui parlent des travailleurs, pas du pot-de-vin pour acheter le pot-de-vin."

 

Il y a 7 règles interdites:

 

1. Aucune possibilité d'exercer l'autorité, la position pour la corruption ou l'utilisation des terres droit.

2. Ne pas collaborer avec une personne ou une entité pour posséder la terre de l'État.

3. Ne pas être un courtier dans la vente de terres à une personne ou une entité juridique.

4. Interdire la fraude dans les biens de l'État.

5. Ne déplacez pas, ne changez pas et ne détruisez pas les grappes de terres sans la participation du propriétaire dans le but de détruire les preuves.

6. Ne pas détruire ou déguiser la base de données, les logos, les reçus et autres taxes.

7. Ne pas agir sans juste, préjudice sur la terre.

 

Dans ce cas, si l'employé a un comportement et une violation de la loi, il sera puni pour avoir été averti ou puni, laissant l'état sans aucune compensation.

 

Le problème de la terre est encore très difficile, surtout quand les autorités locales utilisent la terre, et en 2017, le peuple se plaint du problème de la terre à travers la ligne d'eau chaude 1516.